1
00:00:17,408 --> 00:00:23,296
Φέτος θα είναι η αρχή του έγγαμου βίου μου με τον άντρα μου που ταξιδεύει πολύ.

2
00:00:24,320 --> 00:00:27,136
Για να είμαι ειλικρινής, νιώθω λίγο λυπημένος, αλλά

3
00:00:27,392 --> 00:00:33,536
Ως δάσκαλος, δεν είναι πάντα δυνατό να ακολουθώ τον άντρα μου σε επαγγελματικά ταξίδια.

4
00:00:33,792 --> 00:00:36,864
Ο άντρας μου νοιάζεται και για μένα;

5
00:00:37,120 --> 00:00:41,728
Είμαι σε επαφή μαζί σου συχνά.

6
00:00:41,984 --> 00:00:47,104
ένα

7
00:00:47,360 --> 00:00:50,688
Λοιπόν, είναι μόνο αύριο.

8
00:00:50,944 --> 00:00:57,088
θυμήθηκα

9
00:01:03,744 --> 00:01:09,888
Ναι, αλλά υπάρχουν διάφορες περιστάσεις, και είναι περίπλοκο.

10
00:01:10,144 --> 00:01:12,192
Είναι προσωπικό πρόβλημα;

11
00:01:12,704 --> 00:01:18,848
Είναι οικογενειακό πρόβλημα;

12
00:01:25,504 --> 00:01:31,648
Μάλλον ναι, μίλα σε κάποιον

13
00:01:32,928 --> 00:01:38,816
Μπορεί να αισθάνεστε σαν να έχετε σωθεί

14
00:01:39,328 --> 00:01:45,472
Σωστά, ναι, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ

15
00:01:45,728 --> 00:01:49,824
Καλή επιτυχία στη δουλειά σου λοιπόν.

16
00:01:50,080 --> 00:01:56,224
Ναι, σας ευχαριστώ.

17
00:02:02,880 --> 00:02:06,208
Είναι μια συνέντευξη τριών κατευθύνσεων;

18
00:02:06,720 --> 00:02:12,864
Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό

19
00:02:36,416 --> 00:02:40,768
Είσαι μετανιωμένος;

20
00:02:41,280 --> 00:02:41,792
ύψος

21
00:02:42,304 --> 00:02:43,072
Τοκουάν

22
00:02:45,632 --> 00:02:46,400
Επομένως

23
00:02:46,912 --> 00:02:48,448
Και εμείς στο σχολείο

24
00:02:48,960 --> 00:02:50,752
Για την είσοδο του Ryoma-kun στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

25
00:02:51,008 --> 00:02:53,056
Θέλω να σε υποστηρίξω όσο καλύτερα μπορώ.

26
00:02:54,592 --> 00:02:57,152
Αν υπάρχει πρόβλημα με μαθητές άλλων σχολείων

27
00:02:57,664 --> 00:03:00,736
Γιατί δεν θα είναι δυνατό να λυθεί μόνο αυτό το πρόβλημα.

28
00:03:00,992 --> 00:03:02,016
Πραγματικά λυπάμαι

29
00:03:02,272 --> 00:03:05,088
Φροντίζω το σπίτι

30
00:03:05,344 --> 00:03:07,392
Μακάρι να μπορούσα να δω τα πάντα

31
00:03:07,648 --> 00:03:08,928
Όχι, όχι

32
00:03:09,184 --> 00:03:10,976
Και ο μπαμπάς είναι μόνος

33
00:03:11,232 --> 00:03:13,792
Είναι δύσκολο να στηρίξεις την εργασία και την οικογένεια.

34
00:03:14,816 --> 00:03:17,888
Δεν πειράζει αν βασιστούμε στο σχολείο.

35
00:03:18,656 --> 00:03:20,960
Συγγνώμη, ευχαριστώ

36
00:03:21,216 --> 00:03:22,240
Σας ευχαριστώ

37
00:03:33,504 --> 00:03:39,648
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις, για σένα μιλάω.

38
00:03:39,904 --> 00:03:46,048
Ryoma-kun

39
00:03:46,304 --> 00:03:52,448
μητέρα

40
00:03:59,104 --> 00:04:05,248
ΕΝΤΑΞΕΙ

41
00:04:05,504 --> 00:04:11,648
Να το παραδώσω στο δωμάτιο υγείας;

42
00:04:11,904 --> 00:04:18,047
Λυπάμαι που σου έδειξα ποιος πραγματικά είμαι.

43
00:04:18,303 --> 00:04:24,447
Δεν πειράζει γιατί δεν μου βγαίνουν τα πόδια, δάσκαλε.

44
00:04:24,703 --> 00:04:30,847
Ας το παραδώσουμε τώρα

45
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
Φαίνεται ότι είναι απλώς ένα μικρό κόψιμο.

46
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
Νομίζω ότι αυτό είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ που το κάνατε.

47
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
Άλλωστε, είμαι σύμβουλος ασφαλιστικού γιατρού.

48
00:05:08,223 --> 00:05:14,367
Αναρωτιέμαι αν είναι ψυχική ουλή ή πού έκανα λάθος που την μεγάλωσα.

49
00:05:14,623 --> 00:05:20,767
Δεν είναι έτσι, είναι τώρα ο Ryoma-kun

50
00:05:21,023 --> 00:05:25,375
Νομίζω ότι έχει σύγκρουση γιατί τα πράγματα δεν πάνε όπως του αρέσει.

51
00:05:25,631 --> 00:05:31,775
Αυτό είναι ένα μονοπάτι που περνά κάθε παιδί αυτής της ηλικίας.

52
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
Σας ευχαριστώ, κύριε.

53
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
Αυτό είναι καθησυχαστικό

54
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
Είσαι καλά, νομίζω ότι πόνεσες λίγο τον αγκώνα σου όταν έκανες παρέα νωρίτερα.

55
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
Σε παρακαλώ δείξε μου λίγο

56
00:06:04,031 --> 00:06:10,175
Είναι αλήθεια ότι είναι λίγο;

57
00:06:10,431 --> 00:06:16,575
Δεν φαίνεται να έχει σπάσει, καλά.

58
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
Συγγνώμη, δεν έχω φάει τίποτα από το πρωί σήμερα.

59
00:06:23,231 --> 00:06:29,375
Σωστά, είναι σκληρή δουλειά.

60
00:06:29,631 --> 00:06:35,775
ότι

61
00:06:36,031 --> 00:06:37,311
Αν σου αρέσει

62
00:06:37,567 --> 00:06:43,455
Θα θέλατε να πάρετε τα συνοδευτικά μου;

63
00:06:43,711 --> 00:06:49,855
Ναι, έχω περισσότερα από αρκετά στο σπίτι.

64
00:06:50,111 --> 00:06:51,391
Ακόμα κι αν παραμείνει

65
00:06:51,647 --> 00:06:53,439
Απλά πετάξτε το

66
00:06:56,767 --> 00:07:02,911
Περιμένετε λίγο, κύριε Ozawa.

67
00:07:03,167 --> 00:07:09,311
Ω, όχι, λυπάμαι πολύ

68
00:07:09,567 --> 00:07:15,711
ω

69
00:07:15,967 --> 00:07:22,111
Μόλις το έφτιαξα, οπότε υπάρχουν μόνο απλά.

70
00:07:22,367 --> 00:07:28,511
Είναι εκπληκτικό πόσο γρήγορα μπορείς να φτιάξεις ένα τέτοιο πιάτο.

71
00:07:28,767 --> 00:07:34,911
Μου αρέσει, αλλά ο άντρας μου εργάζεται μόνος και σπάνια γυρίζει σπίτι, οπότε δεν υπάρχει κανείς να τον ταΐσει.

72
00:07:35,167 --> 00:07:41,311
Δεν ξέρω αν θα ταιριάζει στο γούστο σας, αλλά ελπίζω να σας αρέσει.

73
00:07:41,567 --> 00:07:47,711
Κάντε ένα διάλειμμα, εντάξει;

74
00:07:47,967 --> 00:07:54,111
Παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή Α, ναι.

75
00:08:07,167 --> 00:08:13,311
Είναι νόστιμο

76
00:08:13,567 --> 00:08:19,711
Τότε παρακαλώ πάρτε αυτό

77
00:08:19,967 --> 00:08:26,111
Ευχαριστώ, χαίρομαι που σου άρεσε.

78
00:08:32,767 --> 00:08:37,375
Συγνώμη

79
00:08:39,167 --> 00:08:40,447
Επίσης

80
00:08:40,703 --> 00:08:42,239
Μπορώ να σας το φτιάξω;

81
00:08:42,751 --> 00:08:44,543
Φυσικά

82
00:08:44,799 --> 00:08:48,127
Όχι, είναι σπιτικό φαγητό.

83
00:08:48,383 --> 00:08:53,759
Πάει καιρός που το έφαγα και ήταν πολύ νόστιμο, χαίρομαι που σε ακούω να το λες.

84
00:08:57,855 --> 00:09:03,999
Ναι, το σημερινό μάθημα

85
00:09:04,255 --> 00:09:10,399
Παρακαλώ κάντε καλά την εργασία σας Ναι, ναι.

86
00:09:10,655 --> 00:09:16,799
Φροντίστε να προετοιμαστείτε καλά για το επόμενο μάθημα.

87
00:09:17,055 --> 00:09:23,199
εικόνα

88
00:10:01,855 --> 00:10:07,999
Ήμουν μύτη χθες;

89
00:10:08,255 --> 00:10:14,399
Αλλά ήταν χαρούμενος

90
00:10:35,647 --> 00:10:36,671
Κι ας είμαι παντρεμένος

91
00:10:38,207 --> 00:10:39,743
Τι σκέφτομαι;

92
00:10:47,679 --> 00:10:53,823
Συγγνώμη, μόλις επέστρεψα το Tupperware.

93
00:10:54,079 --> 00:10:57,151
Γιατί μου αρέσει να μαγειρεύω

94
00:10:57,407 --> 00:11:00,991
Τι εννοείς με εμένα;

95
00:11:01,247 --> 00:11:06,367
Είναι εντάξει το πρώτο πράγμα το πρωί είναι κάτι τέτοιο.

96
00:11:07,391 --> 00:11:13,535
Λυπάμαι, αλλά παρόλο που σας ανταποδίδω, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ.

97
00:11:15,071 --> 00:11:21,215
Αλλά δεν μπορώ να πιω αυτή την ποσότητα μόνος μου, οπότε ελπίζω να είναι εντάξει.

98
00:11:21,471 --> 00:11:22,239
μαζί

99
00:11:22,495 --> 00:11:28,639
Γιατί δεν πας; Δώσε τα συνοδευτικά στο τσουνάμι;

100
00:11:29,663 --> 00:11:35,807
Ας πιούμε ένα ποτό μαζί ναι, ναι, ευχαριστώ.

101
00:11:36,063 --> 00:11:42,207
Θα χαρώ να το έχω αυτό

102
00:11:57,823 --> 00:12:03,967
Φυσικά itadakimasu

103
00:12:04,223 --> 00:12:10,367
υπέροχος

104
00:12:10,623 --> 00:12:16,767
ΑΛΗΘΗΣ

105
00:12:17,023 --> 00:12:21,887
κάθε φορά

106
00:12:22,143 --> 00:12:25,215
Αγοράστε μερικά υλικά και φτιάξτε τα

107
00:12:25,471 --> 00:12:31,615
Πριν από λίγα δευτερόλεπτα το έφαγα, αλλά πάντα μου λένε ότι δεν μπορώ να φάω αυτό το είδος φαγητού.

108
00:12:31,871 --> 00:12:33,151
ό,τι κι αν φτιάχνεις

109
00:12:33,663 --> 00:12:39,807
Ο Ryoma και εγώ δεν τρώμε τίποτα από το φαγητό μας.

110
00:12:40,063 --> 00:12:45,695
Αυτό το είδος φαγητού είναι τόσο καλό που θέλω πολύ να πεθάνω κι εγώ.

111
00:12:45,951 --> 00:12:52,095
Πραγματικά σε ζηλεύω, είσαι καλή μαγείρισσα.

112
00:12:52,351 --> 00:12:58,495
Αλλά είναι ακόμα ωραίο να το τρώει κάποιος.

113
00:12:58,751 --> 00:13:04,895
Σωστά, Wada-san, γεια.

114
00:13:05,151 --> 00:13:11,295
Αξίζει να το φτιάξετε γιατί μπορείτε να φάτε οτιδήποτε.

115
00:13:17,951 --> 00:13:24,095
Πείτε μου οποιαδήποτε στιγμή αν θέλετε.

116
00:13:24,351 --> 00:13:30,495
Θα τα καταφέρω πολύ, οπότε σας ευχαριστώ. Πάει πολύς καιρός από τότε που είχα κάτι τέτοιο.

117
00:13:30,751 --> 00:13:36,895
Ήπια ένα ποτό. Ο Ριόμα δεν μου μιλάει καθόλου στο σπίτι.

118
00:13:37,407 --> 00:13:39,455
Τώρα, έχω την ευκαιρία να βγω για ποτά.

119
00:13:39,967 --> 00:13:42,015
Το έχω κάνει.

120
00:13:42,527 --> 00:13:43,551
Είμαι κι εγώ

121
00:13:44,831 --> 00:13:49,183
Ακόμα κι αν πάω σπίτι, μαγειρεύω δείπνο και πίνω μόνος.

122
00:13:50,463 --> 00:13:56,607
Ωστόσο, αφού δεν έρχεται σπίτι, νιώθω ότι μένω μόνος και νιώθω μοναξιά.

123
00:13:56,863 --> 00:13:58,143
αλλά

124
00:13:58,399 --> 00:14:00,703
Διασκέδασα πολύ σήμερα

125
00:14:00,959 --> 00:14:04,799
Κι εγώ επίσης

126
00:14:26,303 --> 00:14:27,071
Σύζυγος

127
00:14:27,583 --> 00:14:28,351
Πόσα άλλα;

128
00:14:29,375 --> 00:14:30,143
Δεν είμαι εκεί

129
00:14:35,775 --> 00:14:36,543
μισό χρόνο

130
00:14:39,871 --> 00:14:40,895
κύριε Ozawa

131
00:14:41,663 --> 00:14:43,199
Πόσο καιρό είσαι μόνος;

132
00:14:46,015 --> 00:14:46,527
10

133
00:14:47,039 --> 00:14:47,807
Είναι αδύνατο

134
00:14:51,647 --> 00:14:53,439
Μπορεί να έχω γνωρίσει κάποιους καλούς ανθρώπους εκείνη την περίοδο.

135
00:14:57,023 --> 00:14:58,303
Είναι η Minamata

136
00:15:01,887 --> 00:15:02,399
ω

137
00:15:04,191 --> 00:15:05,471
Είναι μοναχικοί άνθρωποι

138
00:15:09,055 --> 00:15:09,567
είναι

139
00:15:26,463 --> 00:15:32,607
Λυπάμαι, αλλά δεν με πειράζει να μείνω πολύ. Γιατί το λες αυτό; Πάω σπίτι.

140
00:15:32,863 --> 00:15:35,679
Λυπάμαι, είμαστε πολύ καιρό μαζί

141
00:15:35,935 --> 00:15:39,263
Εντάξει, θα σου το στείλω.

142
00:15:39,519 --> 00:15:43,103
ΕΝΤΑΞΕΙ

143
00:15:43,359 --> 00:15:44,383
νερό

144
00:17:09,631 --> 00:17:15,775
Συγγνώμη, νομίζω ότι είμαι λίγο μεθυσμένος.

145
00:17:22,431 --> 00:17:28,575
Μπορώ να έρθω ξανά;

146
00:17:28,831 --> 00:17:34,975
Όχι αλκοόλ αυτή τη φορά

147
00:17:35,231 --> 00:17:41,375
Παρακαλώ ενημερώστε με αν ισχύει αυτό.

148
00:17:41,631 --> 00:17:47,775
Ευχαριστώ πολύ ναι

149
00:18:00,319 --> 00:18:06,463
Κοίτα, δεν χρειάζεται καν να κρατήσω μαχαίρι.

150
00:18:06,719 --> 00:18:12,863
Κύριε Ozawa, το καταλαβαίνω.

151
00:18:19,519 --> 00:18:25,663
Τι πρέπει να κάνω στην περίπτωση του Nasu, πώς να το κρατήσω;

152
00:18:25,919 --> 00:18:32,063
Το χέρι σας θα γλιστρήσει, οπότε κρατήστε το γερά έτσι.

153
00:18:32,319 --> 00:18:38,463
Παρακαλώ κάντε λίγη προσπάθεια σε αυτό

154
00:18:38,719 --> 00:18:44,863
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι καλός σε αυτό.

155
00:18:45,119 --> 00:18:51,263
Είναι διασκεδαστικό, κύριε.

156
00:18:51,519 --> 00:18:57,663
πατέρας

157
00:19:24,543 --> 00:19:25,823
Ήσουν μόνος;

158
00:25:30,368 --> 00:25:36,512
Softbank

159
00:26:13,376 --> 00:26:15,936
Είναι κάτι καλά;

160
00:26:25,152 --> 00:26:26,432
Κάτι τέτοιο

161
00:26:26,688 --> 00:26:28,224
σε παρακαλώ μην κοιτάς

162
00:28:45,696 --> 00:28:49,280
παρακαλώ δώστε μου πίσω

163
00:30:45,760 --> 00:30:46,784
Επιτρέψτε μου

164
00:30:47,552 --> 00:30:49,344
παρακαλώ

165
00:31:35,936 --> 00:31:40,032
καταπληκτικός

166
00:32:08,448 --> 00:32:10,752
καταπληκτικός

167
00:32:43,776 --> 00:32:44,800
Η Γη είναι

168
00:33:02,464 --> 00:33:03,232
Επιτρέψτε μου

169
00:33:21,408 --> 00:33:22,688
Ήταν διαφορετικό

170
00:35:14,560 --> 00:35:20,704
Όχι

171
00:38:53,440 --> 00:38:59,584
Αισθάνομαι καλά κάτι πάνω μου;

172
00:41:16,032 --> 00:41:17,056
Παρακαλώ καλέστε με

173
00:41:18,592 --> 00:41:19,616
αναπαραγωγή

174
00:41:21,664 --> 00:41:22,176
ζεστό νερό

175
00:42:00,831 --> 00:42:06,975
Μίλησα με τον Ozawa-san.

176
00:42:07,231 --> 00:42:13,375
Σε καμία περίπτωση, αν ήμουν ο δάσκαλος, θα ήμουν αυτός.

177
00:42:13,631 --> 00:42:19,775
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι παρασύρομαι από την ατμόσφαιρα

178
00:42:20,031 --> 00:42:26,175
Μάλλον μου έλειψε να δω τον άντρα μου.

179
00:42:32,831 --> 00:42:38,975
πατέρας

180
00:43:24,031 --> 00:43:30,175
κύριε Ozawa

181
00:43:37,087 --> 00:43:38,111
πατέρας

182
00:43:41,695 --> 00:43:44,767
Τι συνέβη;

183
00:43:45,023 --> 00:43:46,559
πράγματι

184
00:43:47,839 --> 00:43:48,607
Επίσης

185
00:43:49,375 --> 00:43:51,423
Με κάλεσαν στο σχολείο για τον Ryoma.

186
00:43:53,215 --> 00:43:54,751
Τι έγινε με αυτό;

187
00:43:57,055 --> 00:43:57,823
Τα λέμε σύντομα

188
00:43:58,079 --> 00:43:59,615
τσακωθήκαμε

189
00:44:00,127 --> 00:44:01,151
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

190
00:44:05,247 --> 00:44:07,295
Αλλά είναι βρώμικο

191
00:44:08,831 --> 00:44:09,599
Δωμάτιο υγείας

192
00:44:09,855 --> 00:44:10,879
Ας το αντικαταστήσουμε

193
00:44:11,647 --> 00:44:16,255
Δεν πειράζει, δεν πειράζει, πρέπει να το καθαρίσεις σωστά.

194
00:44:16,511 --> 00:44:22,655
Εντάξει, έλα εδώ.

195
00:44:35,967 --> 00:44:42,111
Ευχαριστώ. Τότε υπήρχαν μαθητές και από άλλα σχολεία.

196
00:44:43,647 --> 00:44:44,415
είναι έτσι

197
00:44:46,207 --> 00:44:47,231
Η εταιρεία επίσης

198
00:44:47,743 --> 00:44:48,767
της μπριζόλας

199
00:44:49,279 --> 00:44:50,559
άνοιξε την πόρτα

200
00:44:51,327 --> 00:44:53,631
Με τη συρρίκνωση της επιχείρησης

201
00:44:53,887 --> 00:44:54,911
Είναι πολύ μπελάς

202
00:44:56,191 --> 00:44:57,215
Είναι δύσκολο, έτσι δεν είναι;

203
00:45:01,311 --> 00:45:02,591
Μερικές φορές εγώ

204
00:45:03,615 --> 00:45:06,431
Υπάρχουν στιγμές που νιώθω ότι θέλω να τα παρατήσω όλα.

205
00:45:07,199 --> 00:45:09,247
Δεν είμαι τίποτα

206
00:45:09,503 --> 00:45:10,783
Δεν πάει καλά

207
00:45:15,391 --> 00:45:16,927
πατέρας

208
00:45:17,695 --> 00:45:18,975
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα

209
00:45:19,999 --> 00:45:21,023
κύριε Ozawa

210
00:45:22,303 --> 00:45:23,839
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ

211
00:45:25,887 --> 00:45:26,911
δάσκαλος

212
00:46:02,495 --> 00:46:05,567
Επιτρέψτε μου

213
00:46:05,823 --> 00:46:07,871
σχολείο εδώ

214
00:46:10,431 --> 00:46:11,711
Στον σημερινό μου πατέρα

215
00:46:13,503 --> 00:46:15,807
Χρειάζομαι χρόνο για να γιατρευτώ.

216
00:47:29,791 --> 00:47:31,583
Αν είμαι εγώ

217
00:47:32,095 --> 00:47:34,399
πληγή καρδιάς

218
00:49:17,567 --> 00:49:19,871
Νιώθεις καλά εδώ, μπαμπά;

219
00:49:33,183 --> 00:49:39,327
καταπληκτικός

220
00:49:53,151 --> 00:49:59,295
έχω δίκιο.

221
00:50:00,319 --> 00:50:06,463
Alexa

222
00:50:06,719 --> 00:50:07,743
5

223
00:50:08,511 --> 00:50:10,815
για μένα

224
00:50:13,119 --> 00:50:17,727
Έβαλες πολλά πίσω;

225
00:51:47,839 --> 00:51:49,119
Οζάουα

226
00:51:49,887 --> 00:51:51,423
Εδώ πονάει

227
00:51:51,935 --> 00:51:55,519
Από μια καλή ιστορία

228
00:51:56,031 --> 00:51:58,079
Κι ας είναι σχολείο

229
00:51:58,847 --> 00:52:01,663
Είναι αλήθεια έτσι;

230
00:52:02,175 --> 00:52:03,711
Συγκρατήθηκα πολύ

231
00:53:38,175 --> 00:53:39,967
του πατέρα ο

232
00:53:58,143 --> 00:54:02,239
Είναι άτακτο άτομο

233
00:54:48,319 --> 00:54:54,463
Δεν το αντέχω

234
00:57:01,183 --> 00:57:06,815
ένα

235
00:57:50,591 --> 00:57:56,735
Αυτό το είδος

236
00:58:11,583 --> 00:58:17,727
στενόχωρος

237
00:58:24,895 --> 00:58:31,039
Πόσων χρονών είστε;

238
01:00:03,711 --> 01:00:06,271
Ένιωθε τόσο καλά

239
01:00:33,151 --> 01:00:35,199
καυτό

240
01:00:36,735 --> 01:00:39,551
Καλή τύχη Ozawa-san

241
01:00:40,319 --> 01:00:41,855
από κοντά

242
01:00:54,655 --> 01:01:00,543
κι εμένα

243
01:01:08,479 --> 01:01:10,783
ένα

244
01:02:23,231 --> 01:02:29,375
Υπάρχουν και άλλοι, όπως ο πατέρας μου.

245
01:02:29,631 --> 01:02:35,775
Θα είναι καταπληκτικό

246
01:02:36,031 --> 01:02:42,175
τι γίνεται μέσα μου;

247
01:02:42,431 --> 01:02:44,735
Μεγαλώνει μέσα μου

248
01:04:38,399 --> 01:04:40,447
ένα

249
01:04:51,455 --> 01:04:56,575
Νιώθω καλά

250
01:05:00,415 --> 01:05:01,951
Ακόμα και μετά τον καθαρισμό

251
01:05:18,847 --> 01:05:21,407
Αυτή η άτακτη μέση

252
01:05:29,855 --> 01:05:31,135
μεγαλώσει ξανά

253
01:05:33,695 --> 01:05:36,767
εγώ

254
01:05:37,023 --> 01:05:38,559
ακόμη

255
01:05:41,119 --> 01:05:41,631
αυτό

256
01:05:41,887 --> 01:05:44,959
Θέλω να κάνω περισσότερα με τη μαμά μου

257
01:05:45,215 --> 01:05:51,359
Καλή τύχη αχ

258
01:07:43,487 --> 01:07:49,631
στη μαμά

259
01:07:49,887 --> 01:07:54,751
Κάντε αυτό στο σχολείο

260
01:08:14,207 --> 01:08:20,351
παρακαλώ

261
01:09:01,567 --> 01:09:06,175
Βγήκαν πολλά.

262
01:09:51,999 --> 01:09:54,047
Κύριε Όντα

263
01:09:55,071 --> 01:09:55,839
πρωτύτερα

264
01:09:56,095 --> 01:09:57,119
ενοχή

265
01:09:57,887 --> 01:09:59,423
Πέθανες;

266
01:10:07,359 --> 01:10:08,127
Συνέβη

267
01:10:57,791 --> 01:10:59,327
Ο κ. Ozawa και εγώ

268
01:11:00,095 --> 01:11:01,119
Κάθε φορά που συναντιόμαστε στο σχολείο

269
01:11:02,143 --> 01:11:03,167
Κρυφά

270
01:11:03,423 --> 01:11:05,471
Ο Γιώργος είναι τώρα στοιβαγμένος

271
01:11:12,127 --> 01:11:18,271
Είναι σχολείο

272
01:11:20,319 --> 01:11:26,463
καταλαβαίνω

273
01:11:47,711 --> 01:11:53,855
Είναι εντάξει σε ένα τέτοιο μέρος;

274
01:11:58,975 --> 01:11:59,743
δάσκαλος

275
01:12:00,255 --> 01:12:03,583
μητέρα

276
01:13:32,671 --> 01:13:38,815
Το στήθος μου μεγαλώνει

277
01:13:51,359 --> 01:13:56,735
Θα μάθουν αν μιλήσω δυνατά;

278
01:14:29,759 --> 01:14:31,551
Μα

279
01:14:48,191 --> 01:14:50,495
Κάτι εκπληκτικό συμβαίνει

280
01:14:50,751 --> 01:14:54,591
μαμά στο σχολείο

281
01:14:54,847 --> 01:15:00,991
Είναι κάποιος άλλος, εντάξει.

282
01:17:00,543 --> 01:17:02,335
Θέλετε

283
01:17:35,103 --> 01:17:36,127
Κασούγκα

284
01:17:56,095 --> 01:18:02,239
Ανπαν

285
01:18:13,503 --> 01:18:18,879
μέγεθος παπουτσιού preze

286
01:20:26,112 --> 01:20:32,256
Γι' αυτό ενθουσιάζομαι όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

287
01:20:57,856 --> 01:21:04,000
Το άρωμά μου έχει μεγαλώσει τόσο πολύ από τότε που το κράτησα

288
01:21:04,256 --> 01:21:10,400
Γραφείο Kamen Rider Igarashi

289
01:21:10,656 --> 01:21:16,800
Κάνει ζέστη

290
01:21:17,056 --> 01:21:23,200
αυτό που νιώθω

291
01:21:45,728 --> 01:21:48,032
αχ

292
01:21:48,288 --> 01:21:53,152
Panpan

293
01:21:53,408 --> 01:21:59,552
Νιώθω ωραία εδώ, είναι τόσο όμορφα

294
01:22:44,352 --> 01:22:46,400
ένα

295
01:22:49,216 --> 01:22:49,984
λουλούδι

296
01:22:50,240 --> 01:22:54,848
Μη λογοκριθείς

297
01:22:55,104 --> 01:23:01,248
τρέμω

298
01:24:34,944 --> 01:24:41,088
Δουλεύεις σήμερα;

299
01:24:57,216 --> 01:25:02,080
Ω, είμαι τόσο κουρασμένος Σοβαρά, μπορώ να το χρησιμοποιήσω και στο Yamaguchi.

300
01:25:06,688 --> 01:25:07,200
μόλις

301
01:25:10,528 --> 01:25:16,672
Κάποιος είναι εκεί μέσα Τι συμβαίνει;

302
01:27:39,520 --> 01:27:42,080
Μια μέρα, Ryoma-kun

303
01:27:42,336 --> 01:27:43,872
Χτύπημα μαθητή από άλλο σχολείο

304
01:27:44,128 --> 01:27:47,456
Έχει βγει μια ιστορία ότι νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο.

305
01:27:47,968 --> 01:27:49,760
είναι

306
01:27:50,016 --> 01:27:54,112
Ο Ryoma-kun έγινε γνωστός στους κηδεμόνες του σε μια στιγμή.

307
01:27:54,368 --> 01:28:00,512
Αναγκάστηκα να μεταφερθώ σε ένα σχολείο στην περιοχή Τοχόκου που είχε κοιτώνα.

308
01:28:01,024 --> 01:28:02,560
Το άκουσα αυτό

309
01:28:03,072 --> 01:28:09,216
Δεν μπορώ καν να σταθώ πια όρθιος, οπότε και ο κ. Ozawa.

310
01:28:20,224 --> 01:28:26,368
Κάτι τέτοιο

311
01:28:30,208 --> 01:28:33,792
πατέρας

312
01:28:48,128 --> 01:28:51,200
ναι και εγω

313
01:28:51,968 --> 01:28:54,784
μου λείπεις

314
01:28:57,856 --> 01:29:02,464
Σας ευχαριστώ

315
01:30:21,056 --> 01:30:22,848
η σχέση μας είναι

316
01:30:23,104 --> 01:30:26,432
Ίσως δεν ήταν το σωστό

317
01:30:27,712 --> 01:30:28,992
Ακόμα εγώ

318
01:30:30,272 --> 01:30:31,552
Ο Yuki-chan με άρεσε

319
01:30:32,832 --> 01:30:33,856
παιδιά της οικογένειας

320
01:30:34,624 --> 01:30:36,416
Η καρδιά μου είναι κουρασμένη από τη δουλειά

321
01:30:37,440 --> 01:30:37,952
στομάχι

322
01:30:38,464 --> 01:30:39,232
Με θεράπευσε

323
01:30:41,536 --> 01:30:42,304
πατέρας

324
01:30:45,632 --> 01:30:47,168
Γιατί ο Γιούκι ήταν εκεί

325
01:30:48,192 --> 01:30:49,216
Θα συνεχίσω να είμαι εγώ

326
01:30:50,752 --> 01:30:51,264
αλλά

327
01:34:00,960 --> 01:34:03,264
διαφημίσεις του κόσμου

328
01:34:14,528 --> 01:34:15,296
μητέρα

329
01:34:16,064 --> 01:34:16,832
γενική συνεργασία

330
01:34:19,904 --> 01:34:21,184
Σερβιρίστηκαν πολλά

331
01:35:39,008 --> 01:35:41,824
κύριε Ozawa

332
01:40:11,648 --> 01:40:17,792
Αχαχαχαχα

333
01:40:18,048 --> 01:40:24,192
η κροκέτα μου

334
01:41:22,560 --> 01:41:25,632
Αισθάνεται καλά

335
01:45:24,224 --> 01:45:25,248
Βγήκε

336
01:45:45,472 --> 01:45:47,520
Γιατί το ξέρω.

337
01:46:08,256 --> 01:46:08,768
Miura

338
01:46:27,968 --> 01:46:34,112
μου

339
01:47:37,088 --> 01:47:42,208
πολύ όμορφο

340
01:47:45,280 --> 01:47:47,328
Έβαλα πολλά

341
01:48:42,624 --> 01:48:48,768
Κούνησε πολύ τους γοφούς σου για μένα

342
01:48:52,864 --> 01:48:55,168
Θέλω και ο συμπλέκτης να νιώθω καλά.

343
01:50:06,080 --> 01:50:08,128
Θα το σταματήσεις;

344
01:54:25,408 --> 01:54:27,712
Παρακαλώ διαγράψτε το

345
01:54:28,736 --> 01:54:31,296
Κι εγώ επίσης

346
01:54:32,064 --> 01:54:34,624
μοναχικός

347
01:54:34,880 --> 01:54:35,648
όχι εδώ

348
01:54:39,744 --> 01:54:40,512
εγώ

349
01:55:21,984 --> 01:55:28,128
Ως δάσκαλος, συναντάς πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους.

350
01:55:28,384 --> 01:55:34,528
Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν προβλήματα με τις οικογένειές τους και τις σπουδές τους που κανείς δεν γνωρίζει.

351
01:55:34,784 --> 01:55:40,928
Είναι πολλοί, ακόμα κι αν είμαι έτσι.

352
01:55:41,184 --> 01:55:47,328
Πιστεύω ότι αν συνεχίσω αυτή τη δουλειά, υπάρχουν μαθητές και γονείς που μπορώ να σώσω.

353
01:55:47,584 --> 01:55:53,728
Αυτή τη στιγμή είμαι δάσκαλος

354
01:56:00,384 --> 01:56:06,528
Εδώ δεν είναι διαφορετικά.

355
01:56:06,784 --> 01:56:12,928
Αν νομίζετε έτσι, κάνετε επίσημα λάθος.

356
01:56:13,184 --> 01:56:19,328
Πρέπει να το ελέγξω σωστά πριν το πω.

357
01:56:19,584 --> 01:56:25,728
Δεν πειράζει, ευχαριστώ πολύ

358
01:56:25,984 --> 01:56:32,128
Ναι, σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας σήμερα Ναι, ήταν σκληρή.

359
01:56:32,384 --> 01:56:38,528
Θα κάνω σωστά την εργασία μου.

360
01:56:38,784 --> 01:56:44,928
Ναι, ναι, σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

